What is the English term for a graphics server?

“Graphical Server”和“Graphics Server”。 这两种称呼在实质上并无太大区别，通常根据不同的语境和使用者的习惯选择使用。

从硬件配置的角度来看，图形工作站或图形服务器通常拥有高性能的CPU、显卡和充足的内存等组件，以支持其进行高强度的图形处理工作，市场上主流的图形工作站多采用如AMD Opteron或Intel Xeon此类高性能处理器，这些处理器不仅具备强大的多媒体影像处理能力，还支持如HyperTransport这类的先进技术，以满足中高端用户的需求。

图形处理器（GPU），作为图形服务器的核心部件之一，其在图像和图形处理中的角色不容小觑，GPU是一种专门用于处理图像和图形相关运算的微处理器，广泛应用于个人电脑、工作站、游戏机及各种移动设备中，它通过并行计算和大规模并发处理能力，能够显著加快图形渲染的速度，从而提升整个图形服务器的性能表现。

渲染服务器（Rendering Server），可以理解为图形服务器的一种特定应用形式，主要用于图像渲染和处理任务，通过利用其高效的图形计算和图像处理能力，渲染服务器能够在影视制作、三维动画、游戏开发等领域中发挥关键作用，其工作原理主要是依靠强大的并行计算能力，以及对于高复杂度图像处理算法的支持，来实现高效率的图形渲染处理。

图形服务器的英文称呼“Graphical Server”和“Graphics Server”都正确表达了该类服务器用于图形处理的基本功能，其强大的硬件配置和专门的图形处理器（GPU）为其提供了高效的图形处理能力，而渲染服务器则可以视为其一个具体的应用场景，专注于提供图像渲染和处理服务，无论是从事专业图形设计、三维动画制作还是高端游戏开发，图形服务器都是不可或缺的重要工具。