在Dede(织梦)CMS中创建中英文双语网站,可以通过以下步骤实现,这些步骤涵盖了从后台栏目设置到前台模板调用的全过程,确保每种语言都有独立的展示和管理方式:
1、后台栏目设置
添加封面栏目:根据需要制作的语言种类,添加相应数量的大栏目,这些栏目将作为不同语言版本的入口,可以称之为“封面栏目”,每个封面栏目下包含该语言的所有导航栏目。
设置文件保存目录:对于中文封面栏目,在“常规选项”中将“文件保存目录”设置为“cn”;对于英文封面栏目,则设置为“en”,这样设置后,系统会根据不同的语言版本将内容存储在不同的文件夹下,便于管理和区分。
选择列表模板:在封面栏目的“高级选项”中,为中文和英文分别选择合适的列表模板,如中文的列表模板可设置为“cn_index.htm”,英文的列表模板设置为“en_index.htm”,这样,在前台浏览时,不同语言的页面会按照对应的模板进行展示。
2、网站代码调用
在制作模板或修改现有模板时,需要使用特定的标签来调用不同语言的封面栏目和导航栏目,使用{dede:type typeid=''}
标签来单独调用每种语言的封面栏目及其下的导航栏目,确保前台页面能够正确显示不同语言的菜单和内容。
3、建设语言栏目
在设置了封面栏目之后,接下来需要分别为中文和英文建设各自的栏目内容,这包括添加文章、图片、产品等信息,并确保这些内容与所选的语言版本相对应。
4、模板文件管理
为了避免混淆和便于维护,建议为中文和英文的模板文件使用不同的前缀进行区分,如中文模板文件可以使用“cn_”开头,英文模板文件使用“en_”开头,这样,在需要对某种语言的模板进行修改或更新时,可以快速定位到相应的文件。
5、内容填充与优化
在完成上述设置后,就可以开始填充中文和英文的内容了,注意,除了简单的文字翻译外,还需要考虑文化差异、SEO优化等因素,以确保双语网站的质量。
以下是两个关于在Dede中制作中英文网站的常见问题及解答:
1、问:如何在不改变原有中文网站排名的情况下添加英文页面?
答:可以先找到一个喜欢的英文模板,然后根据Dede的规则设置好文件与模板,并上传到服务器,按照上述步骤在后台新建英文封面栏目,并设置好相关选项,将原有的中文内容复制一份到英文栏目下,并进行必要的文字和图片替换即可,这样做可以避免对原有中文网站的排名产生影响。
2、问:如果以后需要添加更多语言版本怎么办?
答:如果以后需要添加更多语言版本,可以按照上述步骤继续添加新的封面栏目和相应的设置,只需注意为新添加的语言版本选择合适的模板前缀,并确保所有内容都正确无误地填充到相应的栏目中即可。
原创文章,作者:未希,如若转载,请注明出处:https://www.kdun.com/ask/1649202.html
本网站发布或转载的文章及图片均来自网络,其原创性以及文中表达的观点和判断不代表本网站。如有问题,请联系客服处理。
发表回复